Немного про Access

Это для российского сообщества. Если вы пишете на Access, и планируете когда-либо что-то делать для нерусскоязычных пользователей - то старайтесь как можно быстрее перейти к использованию английской версии Access. Ну и конечно во всех именах объектов и в коде надо использовать только 26 букв английского алфавита. Тогда ваша программа будет 100% работать на любой версии Access и Windows.